Oké Osimiri - nke na-egwuri egwu na Toronto International Film Festival dị ka akụkụ nke usoro Nchọpụta ha - bụ ihe na-adọrọ mmasị na-enweghị atụ nke amaghị ama nke ụwa anyị. Ma mara mma ma na-emenye ụjọ, na-eche The ihe n'oké osimiri; otherworldly entities na seeping paranoia na-agafe Oké Osimiri na ebili mmiri, na-akụ ihe odide nkiri ahụ gburugburu ka ha na-anwa idebe isi ha n'elu mmiri.

Onye edemede / onye nduzi Neasa Hardiman emeriwo ọtụtụ enọ maka akwụkwọ ya na ọrụ telivishọn ya. O wetala ezi uche ya Oké Osimiri, na-arụ ọrụ ihe nkiri sitere na ezigbo obi na ezigbo ụjọ. Enwere m ohere ịgwa Hardiman banyere mkpali, nkwenkwe ụgha, ụjọ ndị Irish, na ụmụ nwanyị na fim.

---

Kelly McNeely: Gịnị bụ mmalite nke Oké Osimiri? Ebee ka echiche a si malite? 

Neasa Hardiman: Echere m na otu n'ime ihe m chọrọ ime, ọ bụ na achọrọ m ịkọ akụkọ dị n'ime ya, nke mere ka nyocha omume na omume nwere akụkọ na-akpali akpali nke ga-eme ka ị dabere n'ihu oche gị. Ya mere na nke ahụ dị m ezigbo mkpa. 

Achọrọ m ịkọ akụkọ gbasara onye ọkà mmụta sayensị, ebe onye ọkà mmụta sayensị bụ onye ndu. Echere m na nke ahụ dịkwa mkpa n'ezie. N'ihi na ọ dị m ka onye sayensị ahụ ọ na-abụkarị ụdị dị n'akụkụ ma nwee ntakịrị amoral, na mgbe ọ bụrụ na ọ bụghị ụdị ọchị, ọnụ ọgụgụ enweghị nchekasị. N'ihi ya, achọrọ m itinye ọnụ ọgụgụ ahụ n'ihu na etiti, ma gaa, ka anyị chọpụta ihe nke ahụ bụ na ebe ọhụụ ahụ si wee bịa.

KM: Ahụrụ m onye sayensị n'anya na mbụ, n'ihi na kama ịbụ onye agha "ka anyị gbuo ihe a," ọ chọrọ ịmụrụ ya ma debe ya ndụ ma chebe ya, nke m chere bụ echiche mara mma.

NH: Oh amaka! Ọ bụ ihe omume nke atọ ahụ, nri? Omume nke atọ a tụrụ anya na ihe nkiri dị ka nke a bụ “ọnwụ-ịchụ-ọgụ-ịchụ-ọgụ-mgba” [ịchị ọchị]. Ma ọ bụ ihe m maara nke ọma. Echetara m mgbe m hụtara David Hare - onye na - ede ihe n ’ederede - wee sị nnoo ihe nkiri pụtara mma bụ akụkọ atọ. Nwere akụkọ na omume izizi na-atụgharị aka ekpe, ị ga-enweta akụkọ dị iche na nke abụọ, wee nwee ntụgharị aka ekpe nke abụọ ma ị ga-enweta akụkọ nke atọ na nke atọ. O kwuru na ọtụtụ fim nwere naanị akụkọ abụọ n'ihi na ọ bụ n'ezie siri ike [ịchị ọchị]. 

Echere m, ọ dị mma, m ga-etinye nke ahụ n'obi na anyị agaghị eme ịchụ-ọgụ, ịchụ ọgụ, anyị ga-eme ihe nke atọ gbasara ihe ọzọ, ọ ga-abụrịrị ihe na-eburu ibu ọrụ, ọ ga-abụrịrị ụdị isiokwu ahụ sara mbara nke akụkọ ahụ. 

Ya mere, omume nke ato aghaghi ibu banyere ibu oru nke anumanu a nke biara na oghere a; ọ chọghị ịnọ ebe ahụ, ha achọghị ka ọ nọrọ ebe ahụ, ma ha aghaghị ịpụ ya. Ya mere, enwere ọrụ maka nke ahụ. Ma mgbe o doro anya na njedebe nke akụkọ ahụ, ọ bụkwa banyere ibu ọrụ maka ihe mere Siobhan, na ọ ghaghị ime omume ọma na njedebe. 

KM: Ahụrụ m na njedebe n'anya. Oge ụfọdụ ọ bụghị agwa nwanyị na-enweta oge ndị ahụ magburu onwe ya, ọ na-abụkarị agwa nwoke, dị ka “Oh, aga m echekwa ụbọchị ahụ”. Ya mere, ahụrụ m ya n'anya na ọ ga-enwe ike ịbanye n'ụzọ mara mma ma dịkwa mma ma dị mma. Echere m na nke ahụ bụ ọmarịcha mma.

NH: Ọ dị mma! [ọchị]

KM: E nwekwara ezigbo ọmarịcha ebe ahụ, ụfọdụ egwu dị egwu. You jiri mmetụta dị irè maka nke ahụ ma ọ bụ bụrụkarị CGI? 

NH: Ọtụtụ n'ime ya bụ CG, anyị nwekwara ụfọdụ ndị nkịta na-amakarị amamịghe yabụ enwere ọgbamgba na mmiri ebe ụmụ anụmanụ pere mpe na-agagharị na mmiri, nke ahụ niile na-adịkwa ụbọchị eji ahịhịa mmiri ejiri obere iberibe igwe ihe edere na ha na onye nkịta n'okpuru eriri mmiri nwere magnet [ọchị]. Ya mere na nke ahụ bụ ihe na-atọ ụtọ. Na puppeters mekwara mmiri ahụ, ihe ndị ahụ. Anyị nwekwara atụmatụ CG dị egwu; Alex Hansson weputara ihe niile buru ibu, mara mma, na-adọrọ adọrọ.

KM: E nwere ụfọdụ nnukwu isiokwu na Oké Osimiri ya na ezi na ụlọ, ọdịdị, aja, nkwenkwe ụgha mmiri… gịnị ka isiokwu pụtara nye gị, gịnịkwa ka ịchọrọ iwepụta na fim ahụ na isiokwu ndị a?

NH: N'ezie ihe na-atọ m ụtọ bụ mgbe m na-ama njakịrị ọfụma ebe m chọrọ ka akụkọ a gaa, kedu ka m chọrọ ka ọ dịrị, ọ bụ echiche a banyere usoro sayensị ma bụrụ ezigbo echiche. Echere m na ọ dị mma, ọ bụrụ na ị mee ka nke ahụ gabiga ókè, gịnị bụ ezigbo oke nke ahụ? Ihe kachasị njọ nke ahụ bụ enweghị njikọ mmekọrịta. 

Na enwere ogo nke echiche anwansi na-enye m ohere ime ka m na m ghọtara ihe ị na-eche, ma ị na-eme ka ị ghọtara ihe m chere, anyị na-eme njikọ n'ụzọ ahụ, n'ezie nke ahụ bara uru. Enwere ịhụnanya na nke ahụ ga-enyere anyị aka inwe ezi obi banyere ibe anyị. Ya mere enwere m ụdị nyocha n'ime nke ahụ, na nyocha n'ime ụdị echiche, na kedu ihe isi ike na uru dị iche iche dị iche iche. 

Echere m na ọ bụrụ na nke ahụ bụ otu njedebe, ebe ị kwenyere na akụkụ nke usoro sayensị na-enye gị ohere ịdị umeala n'obi banyere ọnọdụ gị n'ụwa, ma kweta na enwere obere ihe ị nwere ike imetụta, mana ị nwere ike ịlele ma gbalịa ịghọta. Ma olee nke ọzọ dị oke? 

Nke ọzọ bụ nkwenkwe ụgha. Dị ka m kụrụ aka na tebụl na nke ahụ pụtara na ihe ọjọọ ahụ m chere banyere ya agaghị eme. Yabụ enwere nro nke njikwa, nro a na ị chịkwaa ihe niile. Echere m na e nwere njedebe abụọ anyị nwere ike inyocha site na akụkọ ahụ, na echiche a nke uru nke ịkọwapụta nke ọma banyere ntinye ntakịrị nke ọnọdụ gị na mbara igwe na usoro sayensị na ịdị umeala n'obi na nghọta, nwekwara ike ịhapụ gị dịpụrụ adịpụ, na nke ahụ bụ ihe na-egbu mgbu. Iche ịgụ ihe niile na iche na, ị maara, eriri afọ ga-agwa gị ihe ihu igwe ga-adị. Kedu njikọ dị na ya, mana ọ naghị enyere gị aka n'ụwa. 

Na ihe na-adọrọ mmasị m chọpụtara - na ọ bụ ụdị ihe nzuzu ikwu-mana obere njikwa ị nwere na ndụ gị, o yikarịrị ka ị ga-echigharị n'echiche anwansi iji nye gị nro nke njikwa. Ma ọ nweghị ihe dị njọ na nke ahụ! Ọdịdị okwukwe ahụ bụ ụdị echiche na-enweghị ezi uche, nke na-enweghị isi nwere ike ịba uru ma baa ọgaranya ma na-edozi ahụ, ọ nweghịkwa ihe dị njọ na nke ahụ. Ọ na-emekwa ka anyị dịrị n’otu. Dị ka obodo na ụdị, anyị chọrọ nke ahụ. Anyị kwesịrị inwe mmetụta nke ịdị n'otu na anyị chọrọ emume na anyị chọrọ obodo na nkwenkwe kwenyere iji nwee obi ụtọ na ahụike. 

Ya mere, ọ bụ ụdị ile anya na njedebe ndị ahụ ma kwe ka agwa anyị dị mkpa bụ ụdị nke na-amalite n'otu njedebe. Ma, ọ nọ na mgbu na mmalite nke akụkọ. Ọ na-agba mbọ, mana ọ bụ onye ntị chiri obere mmekọrịta ọha na eze na ọ na-esiri ya ike. Na ikwe ka ọ banye n'ime obodo ebe ọ na-ekere òkè n'ememe nke nri na ịkekọrịta njikọ ahụ na ndị mmadụ tupu, n'ezie, ị maara, ọ dara. Mana o nwere njikọ bara ọgaranya na nke dabara adaba dị ka [Oké Osimiri] na-amalite, ma n'otu oge ahụ na-ekwe ka ike nke ụdị echiche ya mee ka akụkọ ndị ọzọ kwụsị. 

KM: Achọpụtala m na - n'ọtụtụ egwu ndị Irish - enwere nnukwu isiokwu nke okike, isiokwu ahụ dị ịtụnanya. Horjọ ọ bụ nnukwu ihe dịka ọ dị na America, ka ọ bụ na ụdị adịghị oke na Ireland?

NH: Nke ahụ bụ ezigbo mmasị ajụjụ. Agaghị m achọ ịkọwa ihe niile n'ihi na ọ dị m ka onye ọ bụla na-ese fim dị iche, ọ na-esiri m ike ịhụ n'ime ọdịbendị gị ihe na-eme. Ọ dị mfe ile ya anya n’èzí ma hụ ihe ndị ahụ na-apụta ugboro ugboro. 

Obodo kachasị ukwuu na Ireland nwere naanị mmadụ 1.5, yabụ na anyị enweghị nnukwu mpaghara mepere emepe, yana omenaala agrarian abụwo nnukwu akụkụ nke ndụ ndị Irish. Echere m na ọ bụ obodo na-ezighi ezi na Ireland; anyị nwere ezigbo ezinụlọ na mmekọrịta anyị na ha dị anyị ezigbo mkpa, mgbọrọgwụ dịkwa anyị ezigbo mkpa. 

Enwere akụkọ ọdịnala ọdịnala bara ụba na Ireland na ịkọ akụkọ, na ọtụtụ n'ime ya bụ ihe ọchị (ọchị). Akụkọ ndị ahụ na-adịkarị ọchịchịrị! Dị ka ha dị, echere m na, gafee ụwa ma a bịa n'akụkọ ọdịnala mmadụ. Ha bụ ndị a bụ ihe atụ nro - abanyela n’ọhịa n’abalị! Ya mere, echere m na nke ahụ na-eme ka echiche ndị Irish mara.

Ọ bụrụ na ị na-ele ndị na-eme fim nke Irish na afọ, afọ na-enwekarị mmetụta gothic na-arụ ọrụ. Look na-ele Neil Jordan anya, ọ dị ka, Jizọs enwere onye gothic [ọchị]. Ndị ụlọ obibi - nke kpuchiri ekpuchi [na TIFF] afọ abụọ gara aga - nwere ụdị ụdị gothic ahụ. Osimiri oyi nwere otu uche gothic ahụ. Yabụ, ee… Echere m na ị nọrọ n'ihe [ịchị ọchị].

KM: Ndụmọdụ gịnị ka ị ga-enye ụmụ nwanyị na-achọ ihe nkiri?

NH: Aga m ekwu ihe atọ. Aga m asị na ajụla ikike, mee ya. Kwuo uche gi. Ma ọ bụrụ na obi adịghị gị ụtọ, kwuo ya. 

Echere m na o siri ike, ka. Ana m arụ ọrụ ruo afọ 20 na telivishọn dị elu, ma ọtụtụ oge mgbe m na-eje ije na set, abụ m onye isi nwanyị mbụ na ndị ọrụ ọ bụla rụworo ọrụ. Ọ ka dị egwu. 

Arewom sɛ na yenni adagyew koraa de, nanso na yennya nnii mfe aduonu na na yenni adagyew koraa. Ma enwere ọtụtụ ụmụ nwanyị a ma ama, na-enwu enwu, na-eme nke ọma na fim. Mana na onu ogugu, enwere aja iko. Enwere uko iko ebe enwere otutu ndi nwanyi na aru oru na onodu ozo, ma mgbe mmefu ego na-arigo, onu ogugu ndi nwanyi na-agbada. Ma nke ahụ amaghị ama. Ajụjụ wee bụrụ kedu ka anyị ga - esi merie echiche na - enweghị isi? 

Nke bụ́ eziokwu bụ na ọ bụghị naanị nsogbu anyị. Anyị enweghị ike idozi nke a n’onwe anyị, anyị chọrọ mmadụ niile idozi nsogbu a. Ọ bụghị nsogbu a na - edozighi - ọ bụ ezigbo nsogbu dị mfe idozi [ọchị]. Echere m na ihe anyị nwere ike ime bụ naanị na-arụ ọrụ, na-arụ ọrụ. Ajụla maka ikike. Ọ bụrụ na ndị mmadụ na-akatọ gị, n'ezie were ya n'ụgbọ, tụlee ya, banye ya, nabata nkatọ ahụ, ma nọgide na-arụ ọrụ. 

KM: Gini bu mkpali obi gi Oké Osimiri, na ihe na-emetụta gị mgbe ị na-eme fim?

NH: Nke ahụ bụ nnukwu ajụjụ. Echere m na ibu na ibu nke ihe dị iche iche n'ezie. Echere m na ihe palette ọdịnala gị sara mbara dị ka onye na-ese ihe nkiri - dịka onye okike, n'ozuzu m, ejiri m n'aka na ị kwenyere - nke ka mma, n'ihi na ị maghị ihe ga-eme gị ọchị, ma ọ bụ na ị maghị mgbe ị na-arụ ọrụ nsogbu nsogbu gini n’abia n’azu isi gi. 

Ọ ga-abụ ajụjụ ọnụ ị gụrụ, ma ọ bụ akwụkwọ akụkọ ị gụrụ, ma ọ bụ ihe sitere na ebe dị iche iche ị na-aga, nke ahụ bụ eziokwu n'eziokwu na echetụbeghị m ya na mbụ, mana nke ahụ dị m ezigbo mma ma bụrụ mmadụ nye m ma enwere m ike iji ahụmịhe ahụ ma ọ bụ oge dị egwu - ma ọ bụ ihe ọ bụla. Yabụ echere m na ọ dị ezigbo mkpa ịnọrọ na ịnwe mmasi n'ihe niile. 

Maka nke a, echere m na fim ndị kacha metụta m bụ ihe nkiri dịka Abịa, Mbibi, Ọbịa, doro anya… niile ihe nkiri A [na-achị ọchị]. Ọ bụ nke ahụ dị mma dị mma nke ọma n'etiti ọgaranya, eziokwu, eziokwu, esemokwu, ọdịdị ọdịdị nke na-eche na ọ bụ eziokwu na nke dị adị, yana ihe yiri nrọ ị na-eweta ma laa, gịnị ma ọ bụrụ. Gịnị ma ọ bụrụ na nke a. Ma ịghara ikwe ka ihe ahụ dị ka nrọ weghara, yabụ ịhapụ ya ka ọ bụrụ ụdị ihe mberede-bang-whollop na usoro nsonaazụ anya, kama naanị ịmebata ya dị ka idobe nkume n'ime mmiri ka ihe niile na-eme bụ ihe ị 'na-ele anya. Ya mere, ụdị echiche ahụ bụ.

 

Maka ihe sitere na TIFF 2019, pịa ebe a maka nyocha, nyocha, na ndị ọzọ!