Nzuzo abụrụla ngwa ahịa na-adịghị ahụkebe, ma ọ bụrụ na ọ dị ma ọlị. Anyị ga-eche na a na-enyocha oku ekwentị na ozi anyị niile. Mmadụ na-ekiri mgbe niile. Naanị ebe nsọ fọdụrụ dị n'uche anyị, yana echiche anyị, mana gịnị ma ọ bụrụ na nke a daa? Gịnị ma ọ bụrụ na “ha” nwere ike ịgụ uche anyị otu ụzọ ha si agụ ozi-e anyị?

OGE, TOM HANKS, 2017. PH: FRANK MASI/© EUROPACORP USA

Nke a bụ ebe na-atụ egwu nke ihe nkiri thriller ọhụrụ ahụ The gburugburu, nke dabere na akwụkwọ akụkọ Dave Eggers' 2013. Circle bụ aha ụlọ ọrụ ịntanetị siri ike na-azụ ahịa na nnwere onwe, nzuzo na onyunyo. Tom Hanks, onye mekwara ihe nkiri a, bụ onye isi ụlọ ọrụ ahụ. Emma Watson na-egwu onye ọrụ teknụzụ na-eto eto nke sonyere The Circle wee wepụta izu nzuzo nke nwere ike imetụta ọdịnihu nke mmadụ.

OGE, EMMA WATSON, 2017. PH: FRANK MASI/© EUROPACORP USA

Enwere m ohere n'oge na-adịbeghị anya ịgwa James Ponsoldt, onye nduzi nke The gburugburu, nke na-emepe na mwepụta sara mbara na Eprel 28.

DG: Kedu ka ị ga-esi kọwaa atụmatụ ihe nkiri a?

JP: Mae Holland, nwa agbọghọ nke na-aga mahadum afọ ole na ole, enweghị obi ụtọ na ndụ ya mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ. O nwere ọrụ na-agwụ ike, ya na ndị mụrụ ya bi, ọ dịkwa nnọọ njọ. Mgbe ahụ otu enyi ya si mahadum kpọtụụrụ ya n'amaghị ama wee gwa Mae na enwere ọrụ mepere na ụlọ ọrụ enyi ya na-arụ ọrụ na, nke a na-akpọ The Circle. Mae nwetara ọrụ na ụlọ ọrụ, nke yiri ya ọrụ nrọ. Ọ na-amalite na ngalaba ahụmịhe nke ndị ahịa, nke dị ka ịbụ onye nnọchi anya ndị ahịa mana ọ na-atọ ụtọ karịa ọrụ nnọchi anya ndị ahịa Mae na-arụ ọrụ na mmalite nke ihe nkiri ahụ. Ọrụ nrọ a ghọrọ ndụ Mae. Ọ dị ka okpukpere chi. Enwere akụkụ dị ka òtù nzuzo na Circle, ọ ghọkwara ezi onye kwere ekwe. Gburugburu utopian dị ka ọ dị n'ime ụlọ ọrụ ahụ, ọ na-eweghara ndụ Mae. Mgbe ahụ ọ na-aghọ ihu ụlọ ọrụ ahụ. Nke a bụ mgbe ọ malitere ịmụta banyere ihe niile na-eme n'ime ụlọ ọrụ ahụ.

DG: Kedu ihe dọtara gị n'ọrụ a?

JP: Ahụrụ m akwụkwọ ahụ n'anya. Ọ kpalitere echiche m. A na-ekpochapụ m na njem Mae, nke bụ njem na-adọrọ mmasị ma dị ịtụnanya. Mụ na ya nwere mmekọrịta miri emi ka m na-agụ akwụkwọ ahụ, nke mere na enwere m mmetụta nke nchebe ya. Mgbe ahụ, ka m na-aga n'ihu n'akwụkwọ ahụ, amalitere m ịhụ akụkụ ụfọdụ nke àgwà ya na àgwà ya na-adịghị amasị ya, bụ nke tụbara m n'ezie. Enwere m ohere ịnweta echiche ya, nke bụ otu n'ime isi ihe dị na akụkọ ahụ, mgbe ahụ, m ghọtara: Gịnị ma ọ bụrụ na mmadụ nwere ike ịgụ echiche m? Ọfọn, ikekwe ha agaghị amasịkwa m nke ukwuu.

DG: Kedu ihe ị chere na ndị na-ege ntị ga-akacha adọrọ mmasị ma na-atụ egwu gbasara ihe nkiri ahụ?

JP: Mmekọrịta anyị na ngwaọrụ anyị, ngwa, na-atụ egwu, na nke ahụ bụ ihe nkiri ahụ gbasara. Ụjọ tụrụ m mgbe m gụrụ akwụkwọ ahụ, n’ihi na o mere ka m ghọta otú nkà na ụzụ si rie m ahụ́. Enwere m ike ịhapụ ngwa m niile? Mụ na nwunye m na-achọ ịmụ nwa mbụ anyị mgbe akwụkwọ ahụ pụtara, akwụkwọ ahụ mekwara ka m chee echiche banyere ụwa nwa m na-achọ ịbanye. Ugbu a enwere m ụmụ abụọ, enwere m olileanya na fim ahụ na-eme ka ndị mmadụ nwee ụdị mmetụta ahụ. Ego ole na nnwere onwe na nzuzo ụmụ m ga-enwe n'ọdịnihu? Ego ole ka a ga-edekọ ndụ ha, oleekwa oke nhọrọ anyị nwere maka nke a?

DG: N'ịbụ ndị megharịa akwụkwọ mbụ, kedu ihe ịma aka ndị ị chere ihu na ntụgharị The gburugburu n'ime ihe nkiri ihe ngosi?

JP: Agaghị m ekwu na ihe nkiri a na-egosi ọhụụ ọzọ nke ọdịnihu dịka ọ na-anọchi anya ụdị ọzọ nke ugbu a. N'ihi ya, ọ dị mkpa ka ihe nkiri ahụ yie ka ọ̀ dabara adaba, m nọkwa na-echegbu onwe m banyere otú fim ahụ ga-esi eme agadi. Mgbe ị na-eme ihe nkiri, ị naghị enwe ike ichegbu onwe gị maka etu ihe nkiri gị ga-esi aga n'ime afọ ise ma ọ bụ iri, mana m kwesịrị iche echiche otu a. The gburugburu. Ọ bụ ezie na akwụkwọ ahụ yiri ka ọ na-atụ egwu mgbe ọ pụtara na 2013, echiche na isiokwu dị nnọọ nso na eziokwu ugbu a, olee otú akụkọ ahụ ga-esi pụta n'ime afọ ise? Otú ọ dị, n'ezie akwụkwọ ahụ abụghị maka nkà na ụzụ. Ọ bụ gbasara ndụ anyị. Ọ bụ gbasara ndị mmadụ na mmadụ na nzuzo, yana ike ụwa anyị nwere ịtụgharị gaa na steeti onyunyo. N'ikwu nke ahụ, ọ dịghị ihe na-eme ihe nkiri dị ka nkà na ụzụ ya, ya mere otu anyị si egosi ngwa ndị ahụ dị ezigbo mkpa. Na ihe nkiri anyị, enweghị Apple, enweghị Facebook, enweghịkwa Twitter. Enwere ngwaahịa Circle, na ngwaọrụ ndị dị na fim ahụ adịbeghị n'ụwa anyị, yabụ na ndị mmadụ agaghị enwe ike ile ihe nkiri a n'ime afọ iri wee chịa ọchị maka etu ngwaọrụ ndị ahụ si emechiela.

DG: Kedu ihe Tom Hanks na Emma Watson wetara n'ọrụ a nke tụrụ gị n'anya?

JP: Amaara m na ha bụ ndị na-eme ihe nkiri, ma ihe tụrụ m n'anya bụ otú ha si emeghachi omume n'ọtụtụ ihe na-eso ha, karịsịa Tom. Ha ghọtara na ọtụtụ nde mmadụ na-ekiri ihe ha na-eme ma na-ekwu, ha makwa nke ọma nke a, nke metụtara ihe nkiri ahụ. Nke a abụghị ego ma ọ bụ ihe efu n'akụkụ ha: Ha bụ ndị na-eme ihe nkiri a ma ama, nke bụ́ eziokwu bụ na ọtụtụ nde mmadụ na-eso ha, nke na-enye ha echiche pụrụ iche.

Ha na ndị na-eso ụzọ ha na-ekwurịta okwu site na teknụzụ. Ha ga-emerịrị. Ihe nkiri a na-egosi ọdịnihu ga-ekwe omume ebe onye ọ bụla nwere ike ịghọ onye a ma ama, nke na-adịghị anya na ihe na-eme taa. Onye ọ bụla nwere ebe nrụọrụ weebụ, na mgbasa ozi mgbasa ozi, na onye ọ bụla chọrọ ka ọ dị mkpa na ka a nụ olu ya.

Tom, karịsịa, abụwo nnukwu kpakpando ruo ọtụtụ afọ, ruo ọtụtụ iri afọ, na o nwere ihe pụrụ iche na fim a na isiokwu ya. Ọ bụ onye na-emepụta ihe na fim ahụ, ọ bụkwa onye mmeri nke akwụkwọ ahụ. Ọ bụghị kpakpando nke ihe nkiri ahụ, nke na-adọrọ mmasị nke ukwuu, ọrụ ọhụrụ maka ya. Emma bụ onye isi na fim ahụ, na n'ihi na Emma na Tom nọ n'ọnọdụ dị iche iche na ọrụ ha, ha nwere mmetụta dị iche iche na ike nke mgbasa ozi ọha na eze kamakwa nghọta miri emi banyere ike ya. Mmadụ ole ndị ọzọ, ndị a ma ama, ghọtara karịa Emma na Tom na-eme ike nke mgbasa ozi ọha na eze na paranoia nke ndị a ma ama, na-eche na mmadụ na-ekiri gị n'oge ọ bụla na ndụ gị? Ọ na-atụ egwu.