Shortjọ aficionado dị egwu nwere ike ịmara ọrụ Damian McCarthy; o meela ọtụtụ uwe nịịfụ (nke nwere ike ịdaba chọta ya n'ịntanetị), niile tinyechara na esemokwu ikuku. Na Ogbe, ya mma film mpụta mbụ, McCarthy ewulite a chilling Irish egwu na a ire ere aesthetic na jupụtara n'ime ihe ọ bụla idaha na-atụ egwu.

Caveat na-akọ akụkọ banyere otu onye na-agagharị agagharị nke nwere ncheta ncheta nke na-anabata ọrụ iji lekọta nwanyị nwere nchekasị nke uche n'otu ụlọ a gbapụrụ agbahapụ na agwaetiti dịpụrụ adịpụ. Ọrụ ahụ dị mfe nghọta, mana enwere otu nnukwu nnabata. Ọ ghaghị ịnọchibidoro ya n'ime eriri akpụkpọ anụ nke a tụkọtara ya na ala nke okpuru ulo na ụlọ na-ere ure, na-egbochi mmegharị ya site n'ụlọ ma na-eme ụdị mgbapụ ọ bụla na-agaghị ekwe omume. 

M hụrụ fim ahụ n'anya (nke dị na Shudder ugbu a - ị nwere ike gụọ nyocha m zuru ezu Ebe a), yabụ mgbe m nwere ohere ịgwa McCarthy gbasara Caveat, mmụọ nsọ ya, akara ntutu, na ihe egwuregwu ụmụaka ahụ dị egwu, enweghị m ike iguzogide. 

(Pịa ebe a ka ikiri ihe nkiri ahụ)

Kelly mcnely: N'ihi ya, m hụrụ n'anya echiche nke Caveat. Ọ bụ unere, ntụgharị ọ bụla nke ha depụtara ka ha na-agabiga nkọwa niile nke ọrụ brought mere ka m nwee nnukwu ọ joyụ. Ebee ka echiche ihe nkiri a si?

Damian McCarthy: Echere m na n'ihe banyere ụjọ, ana m eche mgbe niile gịnị kpatara na ha ahapụghị ụlọ ahụ? Know mara, a na-achụpụ ụlọ ahụ. Gịnị mere na ha anaghị ahapụ? Ma enwere fim ndị mere ezigbo ọrụ ya dịka Ọjọọ Nwụrụ Anwụ 2, ị maara na akwa ahụ apụla, ya mere ha enweghị ike ịpụ - Okwu Chineke dịkwa mma, ị makwa na ndị mmadụ echepụtala ụzọ okike. Mana echere m na ọ dị ka, nye m, ọ bụ echiche ochie nke m nwere, echiche ahụ na nwoke ga-akpachara anya yikwasị akwa a. A na-ahapụ ya ka ọ na-agagharị n'ụlọ ahụ ma ọ gaghị abanye n'otu ọnụ ụlọ a n'ihi ogologo agbụ a, nke ejiri eriri ahụ. Ma o doro anya na ihe ndị dị egwu na-enweta, ị tinyela ihe mgbochi a ozugbo ka ọ pụọ. Echere m na nke ahụ ga-eme ka ọ bụrụ ụjọ, n'ihi na n'agbanyeghị ihe mere ya, ọ nweghị ike ịhapụ ụlọ. O nweghi ike ịpụ apụ, ị maara, enweghị ụlọ ị ga-abanye iji zoo. Ya mere, echere m na ọ ga-abụ ụzọ na-adọrọ mmasị iji hụ ma ọ bụrụ na ị nwere ike iwulite obi abụọ dị ka nke ahụ ma mee ka ọ dịkwuo, echere m, mee ka ọ nwee ọtụtụ esemokwu. 

Kelly mcnely: Echere m na ọ na-ewuli enyo. Enwere ihe dị egwu dị egwu na fim niile m hụrụ n'anya. Echere m na ọ dị ụzọ dị irè karịa isi mmiri, n'ihi na ọ naghị ahapụ - echiche a na ọ pụghị ịgbanahụ. Achọrọ m ịmata ihe egwu egwu ị na-enwe, gịnị na-akpali gị? M na-ele ụfọdụ n'ime obere fim gị anya, achọpụtakwara m na nke a jọgburu onwe ya dị egwu, na-atụ ha ụjọ.

Damian McCarthy: Maka ihe nkiri egwu, echere m na m ga-agbanyekwu akụkọ banyere mmụọ mmụọ, ike karịrị nke mmadụ, ụdị nke ị maara, Hideo Nakata's Asụsụ, Echere m na otu n'ime ihe nkiri kachasị atụ egwu emere. Ma ahụrụ m John Carpenter n'anya The ihe. Nke ahụ nwere ike bụrụ ihe nkiri kachasị amasị m. Ndi Ajọ Ọnwụ 2, n'ezie, ma eleghị anya, enwechaghị mmasị na ya, ị maara, mmekpa ahụ na ime ihe ike na ihe dịka nke a, n'agbanyeghị na m ka na-ele ha. Ma slashers, n’ezie, echere m na ndi slashers na-ekpori ndu. 

Ma m maa mgbe anyị gara ime Caveat, ọ dị ka ya, ka anyị gbalịa ịmunye ya ma gbaa ya dịka ọ bụ akụkọ mmụọ karịa ihe ụdị ime ihe ike. N'ihi na ọzọ, ihe oyiyi ọ bụla site na fim ahụ ga-abụ nwa okorobịa, ị maara, na akwa akwụkwọ ozi na agbụ. Ọ bụrụ na etinyere ya na acha uhie uhie na akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, ị ga-eche, ọ dị mma, ọ ga-abụ ụdị ihe nkiri mmekpa ahụ dị ka mbikọ. Ma ee, echere m ụdị egwu dị egwu karịrị nke mmadụ, n'ezie. Nke ahụ bụ ebe m ga-agbada onwe m dịka onye ofufe ụjọ. 

Kelly mcnely: Enwere ihe ọ bụla kpaliri ihe nkiri ahụ ozugbo ị na-abịa n'echiche na ihe ngosi?

Damian McCarthy: Echere m na anyị lere ọtụtụ ihe nkiri Guillermo del Toro, naanị n'ihi na ha mara mma. Echere m, ee e, anaghị m ekwu na anyị nwetara ụdị ihe ahụ, mana ọ bụ n'ezie ihe anyị kwurula banyere ọtụtụ na mbido naanị maka ọkụ na ọtụtụ onyinyo na ihe ndị dị otú ahụ. Nwanyi Oji bụ ihe nkiri ọzọ anyị lere anya iji zoo n'ihi na ọzọ, ọ bụ ezigbo ụlọ ochie na ala opitoropi nke nwere ọtụtụ ire ere na ịkpụcha akwụkwọ ahụaja na ime ụlọ mposi, ụdị ihe a. Yabụ na nke ahụ bụ ezigbo ịchọ mma anyị na-aga. 

N'ihe banyere akụkọ, echeghị m, echere m na ọ dị ka nnukwu njedebe nke naanị ụdị egwu niile na-amasị m kemgbe ọtụtụ afọ. M na-ekwu, adịghị gbadaa n'okpuru ala - ọ gbadaa n'okpuru ala. Ihe m na-ekwu bụ na ọ na-emehie ihe ọ bụla i nwere ike ime na ihe nkiri dị egwu. Enwere oghere na mgbidi - n'ezie ọ ghaghị itinye ihu ya ma hụ ihe dị n'ime ya. Ọbụna iji malite, ọ na-etinye ogologo nkedo a n'agbụ ogologo, n'àgwàetiti, naanị ya. Ee ee, m na-ekwu, ọ bụ otu mkpebi na-adịghị mma mgbe ọzọ.

Kelly mcnely: Achọrọ m ikwu ihe nkwado maka obere oge ma ọ bụrụ na m nwere ike, n'ihi na oke bekee ahụ! Ebee ka ị hụrụ oke bekee ahụ?

Damian McCarthy: Ọ bụ naanị ụdị anwụrụ ọkụ na-efe efe nke m nwetara ebe na eBay afọ ndị gara aga. Echere m na echere m na m nwere oke bekee ahụ ihe dị ka afọ asaa ma ọ bụ asatọ ugbu a. Ewepụrụ m aji niile ma gbalịa ime ka ọ dị, ị mara, ndị mmụọ ọjọọ na ihe. O yikwara Ewok Star Wars mgbe m mechara, ọ bụghị ụjọ ma ọlị. Ya mere, ewegara m ya onye mmebe ihe nkiri a - ọ na-eme ọtụtụ nkwado na ihe ndị dị ka ihe nkiri ebe a na Cork.

Akpọtara m ya na ewi, m wee kwuo n ’isi, ị nwere ike ime ụdị ihe a ka ọ na - ada ada ma ọ kara nká? M wee wetaara ya ụfọdụ onyonyo site n'aka agadi a Czech nkiri si 80s banyere Alice na Wonderland. O nwekwara ụdị ụdị freaky a na-akwụsị akwụsị, ọ na-ewutekwa ya. Echetara m oke bekee a na ya - ahụrụ m ya mgbe m dị obere - ọ dịkwaara m nnọọ nkwado, otu nwoke a na-agagharị, oke bekee ahụ na elekere akpa na ihe, mana ọ nọ na-atụ ụjọ. N'ihi ya, m wetaara ya onyogho ya na ụdị ụfọdụ ihe ndị ọzọ. Ọ na - esite na izu ole na ole gachaa wee laghachi na ihe ị hụrụ na enyo. Ọ dị ịtụnanya, enwere m obi ụtọ na ya. Ugbu a, mgbe mbụ anyị nwetara ya, ọ nwere ụdị ajị anụ dị na ya niile. Mana o were anyị ogologo oge iji nweta ego maka ihe nkiri ahụ, ntutu niile dabara adaba- ọ gara nkwọcha.

Kelly mcnely: Nwere ike ikwu ntakịrị ihe banyere ebe eserese? Nke a ọ gbagburu n'ezie n'àgwàetiti ahụ? Ọ bụrụ otu a, echere m na nsogbu gaara adaba na ịpụ ebe ahụ…

Damian McCarthy: Mba, dabara nke ọma na anyị agbapụghị n'àgwàetiti ahụ, m si West Cork na ndịda ọdịda anyanwụ nke Ireland. Ya mere, anyị chọtara - n'ụzọ bụ isi - nnukwu ụlọ efu na azụ ụlọ a. Ọ bụ nnukwu njem nleta na Bantry - ebe m si - a na-akpọ ya Antlọ Bantry. Ha nwere nnukwu ụlọ siri ike na azụ nke na-enweghị ihe ọ bụla. Anyị wuru… Echere m, 70 ma ọ bụ 80% nke ihe ị na-ahụ na ihuenyo bụ a set, a otutu niile rere ure na osisi na ihe niile de-agadi ime ka ọ na anya ochie na-ere ure na, na-ada iche. Echere m na enwere naanị ụlọ abụọ na fim ahụ, ị ​​maara, ọnọdụ ndị dị n'ụlọ ahụ. Ọ dabara na anyị, ha nọ ebe ahụ na ntọala ahụ, ọ dị obere ịgagharị. Ọzọkwa, nke a bụ njide mmefu ego niile, n'ihi na anyị ga-enwe obere oge na ego na ụdị ya ga-eme n'otu ebe. Agwaetiti ahụ bụ - naanị agwaetiti ahụ ị hụrụ na ihe nkiri a - ọ bụ naanị otu n’ime agwaetiti ndị a n’akụkụ ụsọ mmiri West Cork. Naanị ị na-eme ka ọ dị ka anyị na-ese vidio n’ebe ahụ. Ma enweghị m ike iche n’echiche na m ga-aga njem ebe ahụ kwa ụtụtụ. Ọ gaara esiri ya ike. 

Kelly mcnely: Ugbu a, akara Richard Mitchell bụ ntutu ntutu. Olee otú o si banye n'ụgbọ? N'ihi na amaara m na akara ahụ dị iche na ọrụ ndị ọzọ ọ rụrụ. Mana ya dikwa nnoo ka egwu nke ijiri na nịịka gị. Were na-enye nduzi dị ukwuu banyere egwu ahụ, ka ọ bụ ụdị ya so ya na-agba ọsọ? Olee otú nke ahụ si malite?

Damian McCarthy: Ee, Richard nwere mmetụta kasịnụ. Richard bụ aka nri m nwoke na-eme Caveat, Echeghị m na ọ ga-abụ ihe ọ bụ ma ọ bụrụ na enweghị ya. Ọ magburu onwe ya, ọbụlagodi na idezi na ịkọ akụkọ, ndị a niile nyekwaara m aka. Echere m, ọ na-azụ ahịa, dị ka afọ 30. Ya mere, ọ bụ ezigbo onye ndu iji nweta ya. Maka egwu, echeghị m na ọ ga-eme ihe nkiri egwu ọ bụla. Amaghịdị m ma ọ bụrụ na ọ bụ egwu egwu na-abanye na nke a. Ọ bụ ugbu a - ọ hụrụ egwu n'anya ugbu a. 

Mana echere m na o nwere ọtụtụ egwu dị egwu na faịlụ. Naanị anyị gere ọtụtụ n'ime ihe nnwale ndị a ọ na-eme, Echere m na anyị ga-achọ dị ka, oh, nke ahụ ga-adị mma n'ebe ahụ. Mana anyị ga - eme, ịmara, ọ ga - arụ ọrụ na ya, ma ọ bụ na ọ ga - enwe echiche iji mee ka ọ dabara na ọnọdụ ahụ karịa. O wee si ebe ahụ pụọ. O were ọnwa ole na ole, ọ na-ewe ọnwa ole na ole ịnwa ịchọta - ịnwa ime ka ụda ahụ dị mma. Enweghi ya oke egwu ma ọ bụ enweghị nchekasị. Echere m, nke ahụ bụ obere agha n'oge ụfọdụ n'ihi na m dị ka, Richard, nke a abụghị egwu ma ọlị. Ọ dị ka, ị maara, tụkwasa m obi, anyị kwesịrị ịchọọ ndị mmadụ n'ime ya. Ya mere maka nke ahụ, ee, ọ bụ eziokwu. Ma enwere ogologo oge dị na fim ebe ọ na-enweghị mkparịta ụka. Ọ dabere kpamkpam na akara. Yabụ na ị maara, a ghaghị itinye ọrụ n'ime ya. O mekwara. Ọ rụrụ ọrụ dị egwu.

Kelly mcnely: Ọ bụ akara ngosi. Ọ dị nnọọ ngbaghara. Otu n'ime ihe m hụrụ n'anya maka ihe nkiri ahụ bụkwa na ọ bụ ụdị oke ifufe zuru oke nke "Mba daalụ". Nkọwa ọ bụla nke na-abịa dị ka, mba, mba, mba, mba, mba, mba. Enwere echiche ndị ọzọ ị nwere? Did nwetala mgbe ị ruru oge ị dị ka, m kwesịrị ịkwụsị ịgbakwunye na ndepụta akwa akwa a nke nope? Ka ị̀ ga-esoro ya na-aga?

Damian McCarthy: Echeghị m na anyị bepụ ihe ọ bụla. Echere m na anyị egbuteghị ihe ọ bụla ọzọ nke ọ na-agaghị ekwenye, n'ihi na mgbe ọ mere mkpebi ọjọọ ndị a niile, ọ na-aga agwaetiti ahụ ọ na-etinye ihe ahụ. Ma agbalịrị m ime ka ọ dị ọsọ ọsọ na nhazi na oge mgbe nwa okorobịa ahụ ga-abanye ha n'àgwàetiti ahụ wee sị ọ dị mma, ugbu a achọrọ m ka ị yikwasị akwa a ma ana m agbachi gị na agbụ a.

Mkparịta ụka ahụ ha nwere ebe ọ dị ka, nke ọma, anaghị m etinye ya - nke a na azụ - ọ gara n'ihu ogologo. Ma ọzọ, naanị mgbe ị na-edezi na ị nwere ike ịhụ ụdị ihe ndị na-eme ihe nkiri na-eme, ọ dị ka, achọghị m ha ka ha kwenye m nke a. Ma ọ bụ ihe nkiri dị egwu. Ya mere ekwesighi iwere ya nke oma. Know mara, echere m na ị kwesiri inwe nke ahụ, soro ya, soro ya gaa ntakịrị.

Mana mba, onweghị ihe ọzọ. Echere m na e nwere otu ihe mere na anyị gbara ya, mana ọ naghị arụ ọrụ. Etisa, Echere m, mana ọ gbapụrụ n'ụlọ ahụ, mana ọ ga-alọghachi. Anyị gbagburu n'ọhịa ebe ọ gbalịrị ịgbanahụ. Nzuzo nile nke nkịta ọhịa na-abịaru ya nso. Amaghịkwa m, ọ dị ka ọ ghọrọ Mmeghari Ahia Blair ihe dị ka nkeji ise. Ọ dị ka, ka anyị kwuo na oyi na-atụ n'èzí. Ọ ghaghị ịlaghachi azụ. Ọ rụkwara ọrụ. 

Kelly mcnely: Ee, ụda nkịta ọhịa, n'ụzọ, kudos maka nke ahụ. N'ihi na amaghị m na ha dị ka nke ahụ, dị ka ederede si kwuo, ụmụ agbọghọ nọ na-eto eto na-eti mkpu. Nke ahụ bụ ụzọ na-adọrọ mmasị ịkọwa ya.

Damian McCarthy: Ee. Nwanne m nwanyị biri na London, nkịta ọhịa na-agagharị n'okporo ámá n'isi ụtụtụ. Ọ bụrụ na ị nụ ha, ọ bụ ihe dị ịtụnanya, ha na-atụ ụjọ. Na Ireland ebe a, ị maara, ebe ahụ ka echiche nke Banshee si. Ọ bụ ụda nke nkịta ọhịa na-eti mkpu ma ọ bụ na-ebe ákwá. 

Kelly mcnely: O doro anya na ị meela ọtụtụ obere fim, mana Caveat, Ekwenyere m, bụ njirimara mbụ gị. You nwere ndụmọdụ ọ bụla ị ga-enyefe ndị na-achọ ihe nkiri?

Damian McCarthy: N'ihe gbasara obere ihe nkiri, obere ihe nkiri bụ naanị ụzọ m chere ga-esi aga, n'ihi na ha bụ ezigbo kaadị ịkpọ oku, ị maara, ịbịaru atụmatụ ahụ. M pụtara, Emere m ihe nkiri dị ka afọ 11 gara aga a na-akpọ Ọ Nwụọ Na Ọgwụgwụ. Na onye nrụpụta m ahụla obere ihe nkiri ahụ na Fright Fest na London. Thatdị ahụ kpaliri ya ịmalite ịmalite ịbanye na fim. Yabụ ịmalite na, obere fim dị mkpụmkpụ, na itinye ha n'ememe ihe nkiri kwesịrị ekwesị. Ọ bụ ebe kachasị mma ịmalite. 

N'ihi na ọbụlagodi mgbe MPA bịara ikesa ihe nkiri ahụ, ha abanyela aka ịsị, ee, ị maara, anyị hụrụ na ọ bụ onye ntụzi Ọ Nwụọ Na Ọgwụgwụ, nke obere fim ndị a nke m mere afọ ole na ole gara aga, nke gbara na Screamfest. Ha choro ichoputa ihe i meworo ugbu a, n'ihi na obere ihe nkiri m di mfe, enweghi mkparịta ụka, ọ bụ ụdị otu nwoke na-ata ahụhụ site na ihe ọ bụla ọ bụ, ma ọ bụ na-enwe nsogbu site na ihe. Yabụ mkpa ọ dị obere ihe nkiri, enweghị m ike ịbanye na ya zuru oke. 

Ma mgbe ahụ naanị maka imepụta ihe nkiri, m ga-asị na arụ ọrụ na edemede ahụ. Nke ahụ bụ ihe ahụ, n'ihi na ị ga-ahụ nsogbu gị niile ozugbo ị bara n'ime ndezi. Nke ahụ bụ ihe m hụrụ na agbanyeghị, echere m na ọ bụ edemede kachasị ọsọ m tinyegoro. Ma ọ bụ n'ezie n'ihi na ego ahụ nọ ebe ahụ, obere ego a anyị gosipụtara, echekwara m na m na-echegbu onwe m maka ịhapụ ya, ọ dị m, ọ dị mma, anyị kwesịrị ka ịmalite ịmalite usoro ahụ, m ga-amalite emecha edemede ahụ, ị ​​maara, enwere ntakịrị nke, echere m, nrụgide nke onwe na-atụfula ohere ịme atụmatụ. Ya mere ederede ga-adị mkpa.

Ma mgbe nke ahụ gasịrị, echere m, họrọ ndị ọrụ gị aka nri. Know mara, soro ndị ị maara rụọ ọrụ. Ọ dị ka, gbalịa soro ndị ị na-eche na ị ga-eso ezumike ezumike, nke gị na ha nwere ike iji nọrịa. Amaara m na ọ ka bụ ọrụ ma ị ga-enwerịrị ogologo ahụ. Mana ị ghaghị inwe ihe jikọrọ gị na ndị mmadụ ma nwee mmekọrịta. Marakwa na ị nọ ebe ahụ ime otu ihe ahụ, ị ​​makwaara, mmefu ego gị amachaghị na ụdị ihe a niile. Ee, echere m na ihe dị mkpa, ị mara, họrọ ndị ọrụ gị nke ọma, rụọ ọrụ na edemede gị. 

Kelly mcnely: Na ihe bụ ihe ịma aka kasịnụ mgbe fim Caveat?

Damian McCarthy: Ndị ọrụ ahụ ga - asị oyi - ọ na - ajụ oyi. Ya mere, echere m na ihe osise ọ bụla dị n'azụ nwere ka mmadụ jikọtara ya na karama mmiri ọkụ.

Kelly mcnely: Dị ka Ndi Ajọ Ọnwụ, ebe ina ere ulo oku na ngwucha igba?

Damian McCarthy: Anyị mere n'ezie [ọchị]. Ee, anyị mere. Nnukwu ihe ịma aka iji mee ka ọ hit Anyị kụrụ ego anyị, ị mara, n'ụzọ zuru oke. Anyị kụrụ oge anyị kwa ụbọchị n'ihi na enwere m ihe niile akụkọ, ihe niile na nkọwa zuru oke ka m wee mara ihe m chọrọ. Onye nduzi m nke foto a kwadebere nke ọma - anyị nwere ụmụ okorobịa abụọ na igwefoto na ụmụ okorobịa abụọ na ụda. Ndị ọrụ nta

Nnukwu ihe ịma aka ndị ọzọ karịa nke ahụ bụ, ewi bụ nnọọ ike. Ọ nọgidere na-agbada. Ọ dị ka nke ahụ, ị ​​maara, ị na-anụ akụkọ banyere shark si jaws. Ga-adị ka, na na na, ihe! Na ewi kwes torming ịmalite igba, na realize ghotara na o dighi… ihe o bula, n'ihi na dika cog gbajiri n'ime ya ma obu waya emeghewo. Ee ee.

Ee, echere m na ọ ga-abụ na ewi bụ. Echere m na oge ụfọdụ achọrọ m ịfefe ya n'ime ụlọ n'ihi na ọ dị ka, ọ na-akwụsị ọzọ, anyị na-agbapụ oge, ma ị ga-aga, ị maara, mepee ha ma gbalịa ịchọta efu waya mgbe snapping. Nke a nwere ike bụrụ mkpesa dị egwu, mkpesa dị egwu maka gịnị bụ nnukwu nsogbu ịme fim ahụ? Oh, ewi.

Kelly mcnely: Nnukwu diva na set. 

Damian McCarthy: Ee, ọ bụ [ọchị]. N'ezie ọ bụ ihe ọchị, n'ihi na mgbe anyị mechara, oge ikpeazụ ị hụrụ ya ka ọ na-agba na fim, nke ahụ bụ oge ikpeazụ, ọ gbabeghị ugboro ugboro. Anyị nwetara otu nke Leila [Sykes] nke na-agbadata na steepụ ma hụ ya ebe ahụ, ọ na-agba egwu. M wee sị, dịkwa mma, anyị ga-enweta otu ọzọ, ị maara, naanị ma ọ bụrụ, n'agbanyeghị ihe ọ bụla. Ma ọ dị ka, ee, naanị nke ahụ bụ ya. O mere. Yabụ, ị maara, arụla ọrụ na ụmụaka, anụmanụ na drum bunnies.