Ihe nketa na-anọchi anya atụmatụ na-eduzi mpụta mbụ maka Ari Aster, onye duziri ihe nkiri isii ndị dị mkpirikpi. Kemgbe ahụ Ihe nketa nke emere na Sundance Film Festival na Jenụwarị 2018, ndị nkatọ atụnyere Ihe nketa ka iconic fim dị ka Rosemary nwa na The mbadamba na-egbuke ma kpọọ Aster onye na-anụ ọkụ n'obi.

A gbara ajụjụ ọnụ Aster na-eso ya, site na email, n'izu mbụ nke Eprel.  Ihe nketa emepe na ihe nkiri na June 8.

DG: Gini bu ihe mmetuta nke, ihe nketa, na gini bu isi okwu ihe nkiri a?

AA: Achọrọ m ịtụgharị uche nke ukwuu na iru uju na nhụsianya nke jiri nwayọ nwayọ ghọọ ihe nro - ụzọ ndụ nwere ike ịdị ka nrọ n'abalị mgbe ọdachi dakwasịrị. Ezi uru nke aha a ghaghi ituputara onye na-ekiri ya ruo na njedebe nke ihe nkiri, mana o zuru ya ikwu na Ihe nketa bụ nchegbu bụ́ isi banyere aghụghọ nke njikọ ezinụlọ. N'ime oge ihe nkiri ahụ, ọ bịara pụta ìhè na ezinụlọ a enweghị nnwere onwe ime nhọrọ; akara aka ha gabigara n’iru ha, ma obu ihe nketa n’enweghi olile anya ima jijiji.

DG: Gini bu isiokwu ndi ichoro iji ihe nkiri a?

AA: Enwere otutu ihe nkiri banyere ọdachi na-eme ka ndị mmadụ na-emekọ ma na-eme ka nkekọ dị ike. Achọrọ m ịse ihe nkiri banyere ụzọ niile iru uju nwere ike isi kewaa ndị mmadụ na otu nsogbu trauma nwere ike isi gbanwee mmadụ - ọ bụchaghị maka mma! Ihe nketa bụ ihe nkedo nke ọnọdụ kachasị njọ na-eduga na njedebe jọgburu onwe ya. Ugbu a ọ dị m mkpa ịchọpụta ihe mere m ji chọọ ime ihe ahụ niile.

DG: Gini bu ihe nlere anya nke gi na gi cinematographer tụlere tupu ebido vidio, olee otu ị ga-esi kọwaa ọdịdị na ụda ihe nkiri a?

AA: Ọfọn, mụ na DP m na-arụ ọrụ, Pawel Pogorzelski, ebe m zutere ya na AFI, anyị mepụtara ihe dị ịtụnanya. Anyị na-asụ otu asụsụ, ruo n'ókè nke na anyị na-ewe oke iwe na ibe anyị na oke esemokwu ma ọ bụ nghọtahie. Izọ m si arụ ọrụ - ma ejiri m n'aka na enwere ụzọ ka mma isi rụọ ọrụ - bụ na m na-ebido site na ịdepụta ndepụta ogbugba, anaghị m agwa onye ọ bụla nọ n'ụgbọ ahụ ruo mgbe ndepụta ndepụta ahụ zuru. Site ebe ahụ, ajụjụ nke ogbugbu, ọkụ, imepụta ihe, wdg, bụrụ isi. Mana nke mbu, ndi isi ngalaba o bula kwesiri inwe ike ihu ihe nkiri a n'isi ha. Na nke a, igwefoto ga - adị oke mmiri, dịpu, na - elebanye anya. Da ahụ siri ike ịgwa I mana enwere m ike ịsị na m ga-agwakarị ndị ọrụ ahụ na ihe nkiri a kwesịrị iwe iwe. Anyị na ezinụlọ ahụ nọrọ, anyị esonyekwaara ha na amaghị ihe anyị na-eme n'ezie, mana ekwesịrị inwe uche na anyị na-ele ha anya site na nghọta, ajọ ọnọdụ.

DG: Gini bu ihe ndi mmadu mere na ihe nkiri a, gini ka i chere ndi mmadu gha achota ma dikwa egwu banyere ihe nkiri a?

AA: Ọ dị m mkpa na anyị ga-aga na ihe nkiri ezinụlọ tupu anyị agaa na egwu. Ihe nkiri a choro iguzo n'onwe ya dika ihe ojoo nke ulo tupu ya abia dika ihe egwu. Yabụ, ọtụtụ amaokwu m nyere ndị ọrụ ahụ abụghị ihe nkiri egwu. Mike Leigh bụ otu - ọkachasị Nzuzo na iesgha na Nile ma ọ bụ ihe ọ bụla. Anyị kparịtakwara banyere ya Oké Ifufe na N'ime Ime, nke nwere ntụgharị ihu na akara nkeji 30 nke na-adịghị iche na nke nketa. Bergman bụ otu n'ime ndị dike m, na mkpu na Whispers bụ ihe m na-eche, yana Autumn Sonata maka ụzọ o si mesoo mmekọrịta nne na nwa. Ihe nkiri egwu anyị tụlere sitere na 60s na 70s. Rosemary nwa bụ ihe doro anya. Elela anya ugbu a bụ nnukwu. Nicholas Roeg, n'ozuzu, buru ibu nye m. M hụrụ Jack Clayton n'anya Ndị Innocents. Ma mgbe ahụ enwere nnukwu fim ndị Japan - Ugetsu, Onibaba, Alaeze Ukwu nke Rihanna, waidan, kuroneko...

DG: Kedụ ka ị ga-esi kọwapụta ụdị ezinụlọ dị ike n'etiti ezinụlọ Graham mgbe anyị zutere ha na fim ahụ, kedu ka ị ga-esi kọwaa njem ha na-eme na fim ahụ dum?

AA: Graham dịpụrụ iche na ibe ya mgbe anyị zutere ha. Ikuku dị mkpa ka ọ dị omimi site na akụkọ ihe mere eme, nke a na-ekwenyeghị. Site n'ebe ahụ, ihe na-eme na-eme ka ha kewapụkwuo ha, na njedebe nke ihe nkiri ahụ, onye ọ bụla nọ n'ezinụlọ na-aghọ onye ọbịa - ma ọ bụrụ na ọ bụghị nke yiri ka ọ bụ okpukpu abụọ - nke ọzọ. Ikwu maka edemede Freud na anwansi, ụlọ dị na Ihe nketa na-aghọ mkpebi enweghị atụ.

DG: Kedụ ka ị ga - esi kọwaa ụdị ajọ njọ nke na-eti ezinụlọ Graham ihe nkiri ahụ, kedu ka ha si eme omume na nke a?

AA: Enwere otutu mmetụta na-egbu egbu na egwuregwu. Ikpe ọmụma, iwe, ụta, enweghị ntụkwasị obi… ma e nwere mmụọ ọjọọ, kwa.

DG: Kedu ka ị ga-esi akọwa ụdị mmekọrịta dị, ma na ndụ ma na ọnwụ, n'etiti Charlie na nne nne ya, Ellen?

AA: Iji kọwaa nke a ga-abụ inyefe ụfọdụ nnukwu ọhụụ gosipụtara na fim ahụ. Aga m ezere imebi!

DG: Kedụ nsogbu kachasiri gị ike oge ịse vidio?

AA: Anyị wuru ime ụlọ ahụ dum na ụda olu. Emere ihe niile dị n'ime ụlọ ahụ ma wuo ya site na ncha. N'akụkụ nke a, anyị nwere ihe ịma aka ọzọ nke ịchọrọ ịmepụta obere okike nke ụlọ (n'etiti ọtụtụ obere miniatures ndị ọzọ). Nke a pụtara na anyị kwesịrị ịhazi akụkụ ọ bụla nke ụlọ nke ọma tupu agbapụ. Nke ahụ apụtaghị na ọ dị anyị mkpa ikpebi etu ụlọ anyị si arụ na etu ụlọ anyị si dị, nke bụ ihe kachasị mfe onye miniaturist ahụ ga-eme; Ọ pụtara na ọ dị anyị mkpa ime mkpebi siri ike banyere uwe dị mma n'oge na-adịghị anya. Yabụ, ọ dị anyị mkpa ịmata ihe arịa ụlọ ga-abụ, ihe akwụkwọ ahụaja ga-abụ, ihe osisi anyị ga-enwe n'ime ụlọ ọ bụla, ụdị drapes anyị ga-etinye na windo, na ihe ndị ọzọ. Anyị gbagburu ihe niile metụtara ụlọ nkwakọba ihe na izu ikpeazụ anyị nke mmepụta, ọ siri ike na anyị na-ebu miniatures na ụbọchị ndị a na-agbapụ ha.

DG: Gini ka Utah, ebe onodu ihe nkiri gi, wetaara na ihe nkiri a nke di iche n’ebe ndi ozo ndi ozo i puru ịhọrọ, kedu ka I gha esi kọwaa onodu a, onodu ya, n’ime ihe nkiri a?

AA: Ọfọn, anyị buru ụzọ gaa Utah n'ihi na anyị nwere ike ị nweta karịa nke mmefu ego anyị ebe ahụ. Ọzọkwa, atụmatụ mbụ bụ ịme ihe nkiri oyi ma mee ka ụlọ nwee snowbound. Nke ahụ kwuru, nhazi oge chọrọ ka anyị gbaa n'oge ọkọchị, ma emesịghị m enwekwu obi ụtọ na mbara ala Utah nyere. Enweghị m ike iche n'echiche ihe nkiri ahụ na-achọ ụzọ ọ bụla ọzọ. Ekwesịrị m ịsị na anyị nwere ndị ọrụ kachasị egwu na fim a - site na ngalaba nka na ngalaba igwefoto, ọ nweghị otu njikọ na-adịghị ike. Aga m akwado Utah nye onye ọ bụla na-achọ ịme ihe nkiri.

DG: Kedu ebe kachasị amasị gị ma ọ bụ usoro n'usoro ihe nkiri ahụ?

AA: Ọfọn, na olile anya nke izere onye na-apụnara mmadụ ihe na n'ihe ize ndụ nke ịbụ onye na-emebiga ihe ókè: enwere ogologo oge nke Toni Collette na-akwa ákwá na-enweghị nchịkwa (n'ime otu izu), obi dịkwa m ezigbo ụtọ na otu o si pụta.

DG: Mgbe m gụrụ gbasara agwa Ann Dowd, Joan, echere m Billie Whitelaw ozugbo dika Oriaku Baylock Ndi Omen. Olee otú ị ga-esi kọwaa ọrụ Joan na fim ahụ?

AA: Omume ya doro anya na ọdịnala ahụ. Maka nke ahụ, ọ nọkwa na ọdịnala nke ndị odide dịka Castevets Rosemary nwa ma ọ bụ Hilary Mason kpuru ìsì doro anya na Elela anya ugbu a. O sitere na enweghị obi ike nke onye agbata obi na-enweghị atụ bụ onye yiri ka o bu ọdịmma gị n'uche. N'ụzọ dị mma, ọ na-esite na ọdịnala nke ihe nkiri ezinụlọ nke ndị na-abaghị uru na-abata iji nye ụzọ maka onye dịpụrụ adịpụ nke otu na-adịghị arụ ọrụ. Judd Hirsch na ndị nkịtị bụ otu ihe atụ.

DG: N'ihe banyere mmeghachi omume dị mma nke ihe nkiri ahụ natara ugbu a, nke bụ ihe ijuanya maka ihe nkiri a na-ahapụbeghị nke ọma, ọ dị ka ihe nkiri ahụ enwetala ọkwa nke kpochapụla tupu ọtụtụ ụwa enwee ohere ịhụ ya. Kedu ihe ị nwetere, n'ihe metụtara mmeghachi omume nke ndị na-ege ntị, n'oge nyocha ahụ ị gara, oleekwa otu ị ga-esi akọwa mmeghachi omume ị nwetara na fim ahụ ugbu a?

AA: Mmeghachi omume ndị na-akpali akpali. N'ikwu eziokwu, enwere m obi ụtọ na mbido na ndị mmadụ echeghị na ọ bụ nnukwu ihe. Mana ị mụtara ngwa ngwa na ọ bụ ihe a na-ahụkarị, ma fim ị na-atụ ụjọ na-arụ ọrụ ma ọ bụ na ọ naghị arụ ọrụ. O dika ichi ochi. Ma ndị mmadụ hà na-achị ọchị ma ọ bụ na ha anaghị achị ọchị. Mana enwere m ike ịsị na enweghi mmetụta dị ka ịnwe ndị na-ege ntị na-eti mkpu na ihe ị mere. Ọ bụ nnukwu dopamine dị elu.

DG: Dịka nke a bụ ihe nkiri mbụ ị na - eme, kedu ka ị ga - esi kọwaa njem ị gara kemgbe afọ iri gara aga?

AA: Anọ m ede ederede site na afọ iri na abụọ. Agara m ulo akwukwo ihe nkiri na College of Santa Fe tupu amuta akwukwo na American Film Institute. Mgbe m gụsịrị akwụkwọ AFI, emere m ọtụtụ obere fim, site na mgbe m na-erule ide Ihe nketaM nwere iri ndị ọzọ mma n'ihendesịta njikere ịga (abụọ nke bụ na a track na-mere tupu Ihe nketa). Ọ bụ ogologo ụzọ, mana enweghị m ike ịgọzi site na iji nnukwu akụ ma ọ bụ ndị nrụkọ siri ike karịa ndị nọ na ya Ihe nketa. Ana m agụ onwe m nke ọma.

DG: Maka onye na-ahụbeghị ọrụ gị gara aga, obere ihe nkiri gị, gịnị ka ị ga-ekwu bụ njirimara gị, mbinye aka gị, dịka onye isi na ihe na-egosipụta Ihe nketa dị ka ihe nkiri Ari Aster?

AA: Ana m echeta otu nnukwu onye nkuzi m na AFI, Peter Markham, na-ekwu na ịme ihe nkiri bụ (ma ọ bụ kwesịrị ịbụ) ịkpa arụ. Eji m obi m niile kwenye n'echiche ahụ. Ihe nketa na obere ihe nkiri m niile (na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe nkiri niile m chọrọ ime ebe a) bụ onyinye olile anya na ọdịnala nke ime ihe ọjọọ.

DG: Gini mere iji chee Ihe nketa dị iche na ndị ọzọ na fim ndị ọzọ na ahịa?

AA: Echeghị m na ọ bụ ebe m ga-agwa ya. Aga m ekwu na ọ bụrụ na ihe nkiri ahụ arụ ọrụ, ekwenyere m na ọ bụ n'ihi na m mere ya ozi m ka m sọpụrụ ndị odide ahụ mgbe niile tupu ihe ọ bụla ọzọ. Ọzọkwa, enwere mmesapụ aka zuru oke nke m gosipụtara na m gụnyere.

DG: Mgbe ị na-eleghachi anya azụ na ahụmịhe nke ịme Ihe nketa, enwere otu ebe nchekwa nke pụtara dị ka ihe na-egosi ọtụtụ ihe banyere ahụmịhe a dum maka gị, mgbe ị na-eleghachi anya azụ na njem ị na-eme na fim ahụ?

AA: Enweghị m ike icheta otu ncheta karịchaa. Enwere m ike ịsị na enwere ọtụtụ oge n'oge mmepụta nke m chetara na mberede na m na-eme ihe nkiri. Nke ahụ bụ nrọ m mgbe niile. Ya mere, m ga-agba mbọ icheta iji nwee ụkwụ n'ụkwụ n'ala ma nwee ekele maka ya. Oge ahụ bụ oge kachasị mma.