John Robinson na-enwe mmetụta maka ọrụ ya dịka Ronald “Butch” DeFeo Jr. na Daniel Farrands ' Igbu mmadu Amityville. Ihe nkiri a, dabere na ihe ndị mere eme, na-akọ akụkọ banyere onye ogbu ọchụ ahụ aha ọjọọ bụ onye, ​​na November 13, 1974, were egbe dị ike wee gbuo ezinụlọ ya niile ka ha na-ehi ụra n'udo n'elu akwa ha. Mụ na John kwurịtara etu o siri kwado maka ọlụ a, echiche ya gbasara okwu ikpe ahụ, na otu ọ si emetụta mmụọ na mmụọ. Lelee ajụjụ ọnụ n'okpuru.

Site n'ikike nke Skyline Entertainment, Igbu mmadu Amityville na-egwu egwu ugbu a na ihe nkiri na On Demand na Digital, tinyere iTunes. Ihe nkesa ihe nkiri ahụ na-abịa ọnwa ole na ole tupu ụbọchị ncheta 45th na-abịanụ nke ezigbo igbu ọchụ nke ezinụlọ DeFeo na Amityville, Long Island - New York.

John Robinson Ajụjụ ọnụ

John Robinson: Hey Ryan.

Ryan T. Cusick: Hey John, kedu ka ị mere?

Naa: Ezigbo mma na ekele maka ịgwa m okwu taa.

PSTN: Enweghị nsogbu obi ụtọ bụ nke m. Amityville na ọkwa nke onwe m bụ ihe m banyere kemgbe m bụ nwata. Agụrụ m akwụkwọ ahụ mgbe m dị obere, ee, ọ ka na-atọ m ụtọ. Maka m ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị n'ihi na Nọvemba 13 abalị nke igbu ọchụ bụ n'ezie ụbọchị ọmụmụ m.

Naa: Oof.

PSTN: Ee, ọ bụghị otu afọ ahụ.

Naa: Initially mara na mbido ma ọ bụ chọpụta banyere nke ahụ mgbe emesịrị?

PSTN: Ee amutara m na mgbe e mesịrị na nne nne m nwere akwụkwọ ahụ na mkpuchi ya gụọ, “Akwụkwọ a ga-ama jijiji n’ime oku ahụ!” - Ọ ga-adị m ka anọ ma ọ bụ ise na-agbalị ịgụ ihe ahụ.

Naa: [chuckles] Ọ dịghị Way!

PSTN: Ee ezigbo. Ma mgbe ntaneti puta m batara. Enwere m ike nyocha ma echere m na m agụla akwụkwọ niile. Elere m akwụkwọ akụkọ Dan [Farrands] n'oge gara aga. Omume gị bụ nwoke mara mma, ọ dị mma!

Naa: oh daalụ nwoke, obi dị m ụtọ na ọ masịrị gị.

PSTN: Ọ dị oke mma, ị mere nyocha ọ bụla ma ọ bụ nyocha maka agwa gị [Butch Defeo]?

Naa: Ee, a na m ekwu na agụghị m akwụkwọ ahụ. Agbalịrị m ịghọta Butch site n'èzí. O doro anya na ọ bụ akụkọ na-adịghị mma, anyị hụrụ ụdị ọdachi ọ bụla n'anya. Karịa m maka m, ọ dịka "kedụ ka m ga-esi tụlee ọ bụghị dịka omume ya kama ndụ ya?" You ma na echere m ihe kpatara ndị mmadụ ji enwe mmasị na ya bụ n'ihi na ndị mmadụ amaghị…

PSTN: Ee, enwere ihe omimi.

Naa:Obu ihe omimi ma anyi huru ya nke oma taa n’eme otutu ihe n’ime uwa puru iche n’elu ala anyi. Ee, ya mere maka m, ọ na-enyocha ya. Ọ na-adị m ka m na-achọkwu ihe e dere banyere ya ka m na-adịkarị, “ị maara ihe m chere, aga m eche na m ga-elekwasị anya na ụdị ọdachi dakwasịrị ya.” Nwatakịrị nọ n'oge ahụ ma ọ na - eme ọtụtụ oge, nwa ewu nke na - adabaghị maka ihe ọ bụla kpatara ya, onye na - enweghị njikọta na ọha mmadụ ya na ọnọdụ Butch bụ mmekọrịta ya na Ronnie papa ya ma ịmara, ịbụ ọkpara n'ime ezinụlọ Italiantali, naanị nyocha na mkparị siri ike nke nwere ike ịme ka mmadụ banye ọbụna ebe ị nwere ike ịme ihe jọgburu onwe ya. Achọrọ m ịkọ akụkọ banyere trauma na mmegbu na m mgbe ụfọdụ anyị ga-eme nke ahụ na ụjọ na ụdị ahụ na-atọ ụtọ.

PSTN: O doro m anya na echere m na i mezuru nke ahụ n'ezie n'ihi na mmegbu ahụ jọgburu onwe ya. Wayzọ e si gwupụta ya dị ka akụkọ "họrọ njem nke aka gị" n'ihi na ị nwere ike igwu ya dịka ọgwụ mere ya, mkparị mere ya, enwere ihe dị n'ụlọ nke mere ka ọ mee . N'ihi ya, onye nkiri ahụ mechara nwee ike ịhọrọ.

Naa: Ee, echere m na nke ahụ bụ ihe Dan chọrọ ime. M malitere ịhụ trailers na stof na ọ na-ekwu okwu banyere, “olu mere ya ka ọ mee ya.” Gịnị mere anyị ji kwuo otú ahụ? Gịnị mere anyị ji kwuo otú ahụ? Mana nke ahụ bụ ihe na-eme na fim, olee otu anyị siri mee ka ndị mmadụ nwee obi ụtọ banyere ihe nkiri ahụ? “Olu ahụ mere ka ọ mee ya,” ka ị maara. Maka m ihe na-enye obi ụtọ ka anyị wee rụọ ahịrị, ahịrị banyere ụlọ ahụ bụ maka amaala ala olili America nke dị n'okpuru ụlọ ahụ. Ma eleghi anya ọ bụ naanị akụkọ ifo nye m mana echiche a bụ na e wuru mba ahụ n'ọkpụkpụ nke mba ndị mmadụ ma ọ bụrụ na n'oge ahụ, mmụọ ndị ahụ na-ahụ ngwa ngwa na-arịwanye elu nke ọha mmadụ ma chọọ ịlaghachi ma nye anyị nkuzi anyị - na obodo ndi nwere ikike. Gịnị ma ọ bụrụ na ha na-ekwu ihe na-eme na ala ịta ahịhịa ndị a rụrụ na ala nsọ, ị maara ihe m na-ekwu?

PSTN: Yeah.

Naa: Nye m nke ahụ bụ ụdị ihe ọchị dị ka ihe agbakwunyere.

PSTN: Nke ahụ abụwo echiche mgbe niile, agụọla m.

Naa: Echere m na echere m na ọha mmadụ ugbu a anyị na-ekiri ụdị anyị na-ejide echiche a, agbanyeghị ị na-eche banyere ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ụdị njigide echiche a na anyị dị ukwuu, anyị zuru oke, ị maara, ọ bụkwa nke anyị zue ala ma gbochie ndi ala ọzọ a. Ị maara ihe m chere? Ọ dị egwu n'ụzọ ụfọdụ mana ọ na-eme ka echiche ahụ n'onwe ya pụta, "anyị echefuru akụkọ ihe mere eme n'ezie?" [Ọchị] “Ọ bụ na anyị echefuru n'ezie na anyị chịrị ụwa a ma mee ka mmadụ niile taa ahụhụ maka ya? Site na ịbụ onye ukwu?

PSTN: Ee, ọ na-adị otu ahụ oge ụfọdụ. Anyị na-ejide onwe anyị n'ihe ọ bụla. Kedu usoro nyocha maka gị? Kedu ka i si tinye aka na ihe nkiri a?

Naa: Umm .. Dan bịakwutere m n’ezie, ihe ijuanya ezuru. Anọ m na Europe, ebiela m France na afọ ole na ole gara aga.

PSTN: Oh nnọọ mma!

Naa: M bụ ụdị dị ka, "Chaị." Know mara na anaghị m arụ ọrụ gbara ọchịchịrị mgbe m dị afọ iri na ụma na mgbe m gbara afọ iri abụọ na ọ na-egwu "nwa nwoke mara mma" na ọrụ "ọchị". Dị ka omee ị na-achọ mgbe niile ịga megide ihe ha chere banyere gị, yabụ m wụlitere na ohere ahụ. Adị m ka, “ee ee gịnị ka m ga - eme.” Agwara m onye nduzi, "M ga-enweta nke a, nye m nwoke gbara." [Chuckles] Ee, ọ bụ ihe ọchị enwere m nnukwu obi ụtọ ịrụ ọrụ ahụ.

PSTN: You nụla banyere ikpe ahụ ma ọ bụ ihe ọ bụla tupu ị mee ihe nkiri ahụ?

Naa: Ee, amaara m banyere ikpe ahụ n'ezie. Ọ bụ ya mere m ji dị ka, "Oh wow, m ga-akpọ nwoke ahụ." Nwunye m dị ka “biko egbula nwoke ahụ.” “Ọ bụghịkwa na ume dị otú ahụ.” Achọrọ m ịdị ka, "nke a bụ ohere."

PSTN: Ohere iji jide n'aka.

Naa: Na egwu ị naghị ekwukarị ihe gbasara mmekọrịta mmadụ na ibe ya yabụ gịnị kpatara ya, ịmara?

PSTN: I gwakwa ezigbo onye.

Naa: Kpọmkwem, ọ bụ ihe na-akpali mmasị. Ya mere ee m maara akụkọ ahụ, amaghị m nkọwa zuru ezu, karịsịa na onye ọ bụla chere ihu.

PSTN: Ee, nke ahụ ka na-enweta m!

Naa: Ka o sina dị, m ga-ekwu na igbu ọchụ ahụ adịghịrị ya ụtọ. Na-atụ aka egbe na ụmụaka, ọ bụghị ihe ọchị.

PSTN: Ekwenyesiri m ike na ị dị njikere iji nweta ya.

Naa: Ma ọ dịkarịa ala na fim ahụ ọtụtụ ndị mmadụ na-ekiri ya ga-ama ihe ga-eme nke ahụ bụ ebe ikekwe n’etiti ihe na-eme na ihe mere ya ji mee ya ga-atọ ndị na-ege ntị ụtọ.

PSTN: Eeh, ka ihu ya ka odi. Ajụjụ ikpeazụ m nwere ọsọ ọsọ, amaara m na oge agwụla agwụ. You ga-abanye na ezigbo 112 Ocean Avenue?    

Naa: [Na-akpali akpali] Ee m ga-eme, a ga m eme ya. Ama m na ha wughachiri ya.

PSTN: Ee na ha gbanwere adreesị

Naa: M ga-kpam kpam. Achọrọ m ịgwa gị eziokwu. Anọ m na-anọ dịka ụlọ ndị ohu nke ụlọ na Michigan na enwere obere ọnụ ụzọ dị n'akụkụ ime ụlọ m ma ọ malitere ịmalite na-ama jijiji. Akwụkwọ mpempe akwụkwọ si n'akụkụ tebụl m fepụrụ na tebụl wee gafee ụlọ n'okpuru igbe a. Mgbe ahụ amalitere m ikwu na ọnụ ụzọ kwụsịrị, m mechiri anya m ma leghachi anya azụ n’oche ahụ na-eche mgbidi ọzọ. Ekwenyesiri m ike na mmụọ, enweghi obi abụọ ọ bụla na mmụọ na-anwa ikwu okwu ma nụ. Amaghị m ma ọ bụrụ na ha na-eme ihe ike mana ha chọrọ…

PSTN: Na-ekwurịta okwu ma nụ. Na-akpali nnọọ mmasị! Na spooky! Ekele dịrị gị nke ukwuu.

Naa: Ọ dị mma ịgwa gị Ryan.

PSTN: Ledo onwe gị.

Lelee 'The Amityville Murders' Q&A Site The ScreamFest Nkiri Ememme.